Республиканская газета «Марий Эл» в 2025 году будет отмечать 110-летие (год основания – 1915) со дня выхода первого печатного периодического издания на марийском языке. Старейшее издание (периодичность – 2 раза в неделю, всего – 32 полосы) Республики Марий Эл широко освещает вопросы по сохранению традиции, обычаев марийского народа, а также народов, проживающих в регионе. Эта работа редакцией проводится систематично – 1-2 раза в месяц выпускаем полосы «Марий йӱла» (Марийские традции), «Марий тӱня» («Марийский мир»), «Тамга» («Знак»), а также «Искусство», «Культура».
Журналисты с большим интересом посещают культурные мероприятия как регионального, так и всероссийского масштаба, проводимые в Марий Эл, часто выезжают в районы в поисках материала. Именно в сельской местности сохраняются традиции и обычаи народа.
Один из самых ярких и грандиозных мероприятий – межрегиональный Пеледыш пайрем – Праздник цветов. В Йошкар-Оле ежегодно собирает более 50 тысяч человек разных национальностей, приезжают делегации из всех районов республики, из многих российских регионов, где компактно проживает народ мари. В этом году был посвящен Году семьи, программы по культуре, спорту и другим направлениям собрали много народу на всех площадках Центрального парка Йошкар-Олы.
Газета «Марий Эл» широко освещала всеми любимый праздник с вековой историей. Репортаж из праздника был опубликован в нескольких страницах под общей рубрикой – Пеледыш пайрем.
В газете «Марий Эл» в № 45 (25550) от 21.06.2024 вышло 3 статьи/
«Сила семьи – в обычаях и традициях народа» («Ешын вийже – кугезе йӱлаште»). Автор – Алевтина Байкова.
Так назывался конкурс, который провел Союз женщин мари «Саскавий», где свои творческие способности, знание традиции марийского народа и сохранение их в своем роду показали 5 великолепных семей.
Видя талантливых детей и их родителей, пришедшие посмотреть конкурс, с удовольствием сами пошли в пляс. Они радовались тому, как дети умеют петь на марийском языке, рассказывать стихи, сколько знают частушек. Зрители от души хлопали в ладоши. Пусть каждая семья в нашей стране будет полной, крепкой, здоровой и счастливой! Пусть будет мирная жизнь и звучит детский смех.

«Приходите, зайдите и в наше подворье» («Толза, мемнан кудышкат пурыза!») Автор – Лидия Семенова.
В рамках праздника прошел конкурс «Подворье», где участвовало 13 муниципальных районов Республики Марий Эл, а также из Уржумского района Кировской области. Каждый из них представил многочисленное количество марийских блюд, показывали обряды, национальные игры. А какой колорит национальной одежды, песни, пляски?! У марийского народа это всё сохранилось. И все это было представлено на Празднике цветов.

3. «Ранним утром – на лоне природы» («Эр кечын – пӱртӱс лоҥгаште»). Автор – Светлана Носова.
Марийский народ не только сохранил свою Марийскую традиционную религию, но и в настоящее время проводят моления в роще. Ежегодно в день праздника «Пеледыш пайрем» жрецы и приверженцы марийской веры, выходят на Агавайрем в Сосновой роще г. Йошкар-Олы, чтобы помолиться и благодарить силы Природы. Пеледыш пайрем проводится после завершения весенне-полевых работ, поэтому молятся за теплый дождь, за солнце, за тихий ветер.


Перевод статьи «Сила семьи – в обычаях и традициях народа»/
– Семью можно сравнить с маленькой страной. Главная мысль: если живём в согласии, значит всё будет хорошо. Пеледыш пайрем собирает вместе многие семьи из разных мест. Поэтому в этом году мы задумали провести такой конкурс, – так сказала руководитель общественной организации Людмила Кошкина.
На конкурсе участвовало пять семей: из деревни Токтарсола Новоторъяльского района семья Небогатиковых, из деревни Нуктуж Звениговского района – семья Семёновых, из деревни Большая Орша - семья Козловых, из Сернурского района – семья Токтаровых, из Советского – семья Кошкиных.
Участники в начале познакомили со своей семьей. Для этого они подготовили трёхминутную программу. У семьи Токтаровых, например, отличием был музыкальный и художественный дух. Глава семьи играл на музыкальном инструменте марийскую мелодию «Удырсий», а супруга с детьми продекламировали стихи собственного сочинения. Через поэтическое произведение раскрыла то, как они живут в семье: как любят друг друга, помогают друг другу, работают и проводят время, как воспитывают дочерей Элику и Элавий.
Семья Козловых разместили на плакате «Добрые взаимоотношения в семье – легко дышится» семейный герб. Они рассказали, как через него воспитывают любовь к спорту, пчеловодству и как передают все это из поколения в поколение.
Супруги Семеновы очень трудолюбивые, хорошо поют. Тамара Алексеевна занимается исследовательской работой, а супруг Иван Аркадьевич - пчеловод, гармонист, рыбак, охотник, танцор, сам пишет музыку.
Семья Кошкиных отличается любовью к труду, уважением друг к другу, живут дружно со всей родней, чтят предков и их обычаи. Об этом они рассказали в стихах и исполнили песню, где восхваляли родную землю.
И семья Небогатиков показала мастерство в сочинении стихов. Из строчек стиха стало ясно: муж и жена живут 35 лет, имеют двух сыновей и дочку, пятеро внуков. Вместе с ними живет их 85-летняя мама, которую они чтят и любят.
У каждой семьи свои традиции. Если семья чтит обычаи и традиции, передает из поколения в поколение, то такая семья считается сильной. Конкурсанты на этот счет показали себя с самой положительной стороны. Если семья Токтаровых угощали младшую дочь узыпкой, то семья Козловых показала обычай, когда ребенка забирают из роддома и привозят домой. Некоторые моменты надо бы запомнить: прежде чем взять ребенка на руки, надо попробовать хлеб. Чтобы ребенок был ласковым, много не плакал, необходимо дома положить на стол и сказать: «Как этот стол спокойно стоит посреди дома, так и ты будь спокойным. Как этому столу не грозит порча, так и тебе пусть не прикосноется никогда порча, будь крепким и здоровым». Ребенка на кровать кладут с правой стороны, если положишь с левой стороны, он будет обманщиком.
Один из старейших бань сохранилась в Звениговском районе. Об это рассказала семья Семеновых в своем исследовании. В старинной бане парятся веником, обливаются родниковой водой, приговаривая, так человек очищается от дурных помыслов, сглаза, тело становится легким.
Семья Кошкиных показала обычай празднования Агавайрем. В этот день рано утром пекут блины, красят яйца и помолившись, всей семьёй садятся за стол и угощаются праздничными блюдами. Затем играют в овражках: кидают яйца с пригорки – чтобы жизнь была такой же полной, как яйцо.
Чтобы ребенок быстрее пошел на ножках, «рубили кепшыл». Для этого надо замести блины или хлеб. После того, как тесто взойдет, надо зажечь свечку и помолиться. Ребенка, который пытается ходить на своих ножках, водят три раза вокруг ведра с тестом, а за ним топором крестят топором и на вопрос спрашивающего «Что рубишь?» отвечают: «Рублю кепшыл». Так ребенок быстрее научится ходить.
В конкурсе «Вопрос из миски» мамы вытаскивали бумажку с вопросами, а семья отвечала на них.
Вопросы хотя были не такие уж сложные, но подумать надо было. Например, такие загадки все с детства знают: рождйнные из воды, воды боятся; белые полати без окон и дверей; вокруг – болото, а посередине – озеро; не вода, а жидкое, не снег, а белое. Участники для конкурса специально собрали угощение. Мастерство хозяек оценивало другое жюри.
Насколько семья крепкая, оценивали по тому, как быстро и сколько узелков на веревке завязывали за 30 секунд. А конкурс «Шар из детства» возвратил всех участников в детские годы: рисовали на шарах, писали и украшали марийскими узорами.
В творческом конкурсе каждая семья показывала своё мастерство в танцах, музыке, игре на музыкальных инструментах и артистические таланты.
По итогам всех конкурсов победила семья Небогатиковых. Эта же смемья была отмечена дипломом за марийские национальные блюда. Второе место – у семьи Токтаровых, а третье – у семьи Козловых.
В номинации «Дружная семья» была отмечена семья Кошкиных, а семья Семеновых отличилась как самая музыкальная.




Республикнан рӱдолаштыже Пеледыш пайрем кажне ийын кумдан палемдалтеш. Ты гана Еш идалыклан пӧԉеклалтын ыле, да тӱвыра, спорт да моло программе Йошкар-Оласе рӱдӧ паркын тӱрлӧ площадкыштыже калыкым чумырен.
«Саскавий» марий ӱдырамаш ушем «Ешын вийже – кугезе йӱлаште» конкурсым эртарыш.
– Ешым изи эл дене таҥастараш лиеш. Тушто ик шонымаш, икоян илыш уло гын, чылажат сайын вораҥеш. Пеледыш пайрем ятыр тӱрлӧ ешым ик верыш чумыра. Садлан тений еш дене кылдалтше конкурсым эртараш шонен пыштенна, – саламлалтмыж годым каласыш мер ушем вуйлатыше Людмила Кошкина.
Конкурсыш У Торъял район Токтарсола ял гыч Небогатиковмыт, Звенигово район Нуктуж ял гыч Семеновмыт, Оршанке район Кугу Ӧрша гыч Козловмыт, Шернур район гыч Токтаровмыт да Советский район Кукмарий ял гыч Кошкинмыт еш-влак ушненыт.
Участник-шамыч эн ончычак ешышт дене палдарышт. Тидлан кажныже кум минуташ шкешотан да ойыртемалтше программым ямдылен. Токтаровмыт ешын, мутлан, сылнысем да сылнымут шӱлышан лийын. Суртозан семӱзгар дене «Ӱдырсий» семым шоктымыж почеш озавате ешыж нерген серыме почеламутшым лудын пуыш. Сылнымут корнылаж гоч пелашыжын да шкенжын пашалан кожмак улмышт, кок ӱдырышт Элика ден Элавийын кушмыштым йӧратен эскерымышт да нуным марий шӱлышеш куштымыштат сайын почылто.
Козловмыт «Поро еш илыш – куштылго шӱлыш» плакатыш ешын гербшым вераҥденыт. Тудын гоч туныктымо пашам тукым гыч тукымыш шуйымышт, мӱкшым ончымышт, спортлан шӱман улмышт нерген келгынрак палдарышт.
Вате-марий Семеновмытат пашаче койышан, муро кумылан улыт. Тамара Алексеевналан шымлымаш паша лишыл, а пелашыже Иван Аркадьевич – мӱкшызӧ, гармоньчо, колызо, сонарзе, куштышо, семым возышо.
Кошкинмыт еш пашам йӧратен, икте-весым пагален, кугуракым чаманен, изираклан полшен да родо-тукым дене келшен, кугезе йӱлам аклен илымыштым сылнымут корныла гоч почын ончыктышт да шочмо кундемыштым сылне муро дене моктен муралтыш.
Небогатиковмыт ешат сылнымутлан шӱман улмыж дене палдарыш. Почеламут корныла гоч рашеме: 35 ий пырля илыше вате-марий кок эрге ден ик ӱдырым ончен куштеныт, вич уныкан улыт. Пеленышт илыше 85 ияш аваштым ик эн кугу эҥертышлан шотлат.
Кажне ешын шке йӱлаже уло. Ешыште кугезе йӱлам шуктен, тукым гыч тукымыш шуен илат гын, тыгайжым виянлан шотлат. Конкурсант-влакат ты шотышто шке мастарлыкышт дене сайынак пеҥгыдемдышт. Токтаровмыт еш изирак ӱдырыштлан узыпкам пукшышт гын, Козловмыт азам ыштыме пӧрт гыч йочам вашлийме да мӧҥгышкышт кондымо йӱла дене палдарышт. Икмыняржым шарненат кодман, очыни: азам икымше гана кидыш налме деч ончыч киндым пурлман. Ньога ласка, утыждене шортшо ынже лий манын, мӧҥгӧ кондымеке, эн ончычак ӱстембаке пыштыман да тыге каласыман: «Кузе тиде ӱстембал пӧрт покшелне шып шога, тыят тыгаяк ласка лий. Кузе тиде ӱстембаллан шинча ок воч, тылатат нигунам шинча ынже воч, пеҥгыде, таза лий». Азам койкыш пурла могыр гыч пыштат: шола могыр гыч пыштет гын, шояче лиеш.
Ик эн тошто монча Звенигово олаште аралалт кодын. Тудым Семеновмыт еш шымлымаш пашам ямдылымышт годым кычалын муын. Тошто мончаште выньык дене кыралтмеке да вӱд дене чывылалтмеке, чыла осал шонымашым уш гыч кораҥдаш, шинча вочмым пытараш да капкылым куштылемдаш лиеш.
Кошкинмыт еш Агавайрем йӱлам модын ончыктышт. Тиде кечын, эрденак кынелын, мелнам кӱэштыт, когыльым ыштат, муным чиялтат да Юмылан пелештен, уло еш дене, ӱстелтӧрыш шинчын, чесым авызлат улмаш. Варажым коремыште муным пӧрдыктен модыныт – илышет муно гаяк тичмаш лиеш, маныт.
Йоча писынрак ошкылаш тӱҥалже манын, кепшылым руэныт. Йӱлам эртарен колташ мелна але кинде руашым лугыман. Тудын оваргымекыже, сортам чӱктен, Юмылан пелештыман. Ошкедаш тӱҥалше йочам руаш ведра йыр кум гана коштыктет да почешыже товар дене, ыресым ыштен, «мом руэт?» маншылан «кепшылым руэм» манман. Тыге йоча «йолым вашке муэш».
«Миске гыч йодыш» конкурсышто ава-влак йодышым возыман кагазым луктыныт, а ешышт вашмутым пуэныт. Такшым йодыш-влак утыждене неле лийын огытыл, но уш-акылым пудыраташ ситен. Теве, мутлан, нине тушто-влакым шукынжо изинекак палат: икте-весылан вӱдеш шочын, вӱд деч лӱдеш; ош кӱ полатем окнадыме, омсадыме; йыр – куп, покшелныже – ер; вӱд огыл, вишкыде, лум огыл, ошо.
Конкурслан участник-влак лӱмынак пайрем кочкышым ӱстембаке погеныт. Озавате-влакын мастарлыкыштым посна вес жюри аклен.
Еш-влакын пеҥгыде улмыштым ик метран тасмаште 30 секунд жапыште мыняр кылдышым ыштымышт гоч пален налме, а «Йоча пагытысе шар» конкурс чарайолын куржталме жапыш пӧртылтыш: еш-влак шарыш сӱретленыт, возеныт, марий тамга денат келыштареныт.
Усталык конкурсышто кажне еш мураш-кушташ йӧратымыжым, семӱзгарым шокташ кумылан да артист койышан улмыжым ончыктен.
Жюрин аклымыж почеш сеҥышыш Небогатиковмыт еш лекте. Тудак эше тамле марий кочкышым ямдылен кондымыжлан посна диплом дене палемдалте. Кокымшо вер Токтаровмытлан, а кумшо Козловмытлан логале.
«Икоян еш» номинацийыште Кошкинмыт палемдалтыч, а Семёновмыт еш муро кумылан улмышт дене ойыртемалтыч.
Чынжымак, ушан-шотан ача-аван, икшывыштат ушан да тале кушкыт. Тидым ты конкурс эше ик гана пеҥгыдемдыш. Кугезе йӱлам пален кушшо йоча-влакын шочмо йылмына дене почеламутым лудмыштым, ача-ава, коча-кова дене пырля сылне да весела муро, такмак-влакым муралтымыштым ончаш погынышо-влакат шокшын вашлийыч да пырля тавалтен колтышт. Тек кажне еш элыштына тичмаш, пеҥгыде, да таза лиеш! Тек тыныс илыш лиеш да йоча юарлыме йӱк кумылнам эреак вӱчка.